Paradis express, le blog...

Un univers original, créatif, surprenant, international... et ... jardinier.... à découvrir absolument. Bonne promenade dans ce jardin extravagant.

http://paradisexpress.blogspot.fr/

Le chant de la pluie...

"Les japonais ont un vocabulaire particulièrement riche pour évoquer le bruit de la pluie. On compte près d'une centaine d'expressions et d'onomatopées. En voici quelques-unes :

Quand les premières gouttes de pluie se mettent à tomber, elles murmurent POTSU POTSU, PARA PARA.

Puis elles enchaînent, plus pressées, sur des SAA SAA.

Si la pluie se fait plus douce, elle chuinte doucement, CHITO CHITO. Puis elle fait SHOBO SHOBO.

Enfin, quand elle déverse des torrents, elle mugit ZA ZA.

Mais, déplorent les poètes, si ces musiques sont belles, elles ont aussi leur tristesse : car elles abîment les fleurs."

Source :

Extrait de "Aimer la pluie, aimer la vie" de Dominique Loreau

Musique :
"Raindrops are falling on my head" B.J. Thomas - Burt Bacharach

Le chant de la pluie...

"Il y a des pluies de printemps délicieuses
où le ciel a l'air de pleurer de joie."

Paul-Jean Toulet (Les trois impostures)

.

"Ecouter le silence tomber goutte à goutte"

Yeats

"La pluie fine a mouillé toutes choses, très doucement, et en silence. Il pleut encore un peu. Je vais sortir sous les arbres. Pieds nus, pour ne pas tâcher mes chaussures.
La pluie au printemps est délicieuse. Les branches chargées de fleurs mouillées ont un parfum qui m'étourdit. On voit briller au soleil la peau délicate des écorces.
Hélàs que de fleurs sur la terre ! Ayez pitié des fleurs tombées. Il ne faut pas les balayer et les mêler dans la boue ; mais les conserver aux abeilles.
Les scarabées et les limaces traversent les chemins entre les flaques d'eau ; je ne veux pas marcher sur eux, ni effrayer ce lézard doré qui s'étire et cligne des paupières."


Pierre LOUYS, Poème

"Pour les japonais, la pluie est bien autre chose qu'une précipitation d'eau. Telle pluie ne tombe qu'en telle saison, voire en un tel moment de la journée. Parce qu'elle est inséparable de tout un monde de sensations, d'émotions et d'évocations, elle est distinguée par ce peuple en un grand nombre de variétés. Le Grand Almanach des saisons avait répertorié, au XVIIè siècle, plus de 120 vocables différents.

En voici quelques-uns :

Kosame : petite pluie, bruine, crachin, etc...

Oame : grosse pluie, averse

Hisame : cataracte, déluge

Jiame : pluie longue et régulière

Niwaka ame : ondée, grain, pluie soudaine et brève

Yudachi : ondée vespérale en saison chaude

Shigure : averse en début de saison froide, "giboulée"

Samidare : pluie du cinquième mois lunaire ; synonymes : tsuyu, satsuki

Ame baiu : pluie des prunes

Goû  : déluge, pleuvoir à tombereaux

Koû : pluie bienfaisante (pour l'agriculture)

Biu : crachin

Shûrin : pluies d'automne

Hakuu : "pluie blanche" évoquant un rideau de pluie sur tel paysage au lavis, déroulé dans la pénombre ; ou encore une estampe connue depuis l'enfance

Yudashi : autre pluie des soirs qui évoque des colonnes s'animant, comme en hallebardes d'eau tiède, hérissées dans le grondement du tonnerre"

Ravie de vous retrouver ; vos inspirations et vos respirations ont manqué à l'horizon de chacune de mes journées.
 Cette hésitation entre partir et revenir, qui ne la connait pas... 
A nouveau je vous souhaite la bienvenue
dans mon Art de la douceur.

Oursonne

Source :
Extraits de "Aimer la pluie, aimer la vie" de Dominique Loreau

Accompagnement musical :
"La pluie fait des claquettes" Claude Nougaro

EN PAUSE...

Zoya Chernakov